Giovedì 10 gennaio 2013 – ore 21.00 presso il Teatro Giuditta Pasta di Saronno, concerto spettacolo: SENZA CONFINI – EBREI E ZINGARI di Moni Ovadia;
“Un piccolo ma appassionato contributo alla battaglia contro ogni razzismo”.

Con la Moni Ovadia Stage Orchestra: Paolo Rocca (clarinetto); Massimo Marcer (tromba), Eddio D’alessandro (clarinetto); Ion Stanescu (violino); Albert Florian Mihai (fisarmonica); Marian Serban (cymbalon); Marin Tanasache (contrabbasso).

Un’opera originale, fatta di grande emozioni e di memoria. Obbiettivo è raccontare la storia di due popoli fratelli, quello ebraico e quello zingaro (sinti e rom), che a lungo hanno marciato fianco a fianco nella sorte, accomunati dall’essere avvertiti come “altro” dalla comunità occidentale e insieme dall’essere costretti al nomadismo come risposta di dignità e di indipendenza alle persecuzioni nei loro confronti. Eppure ebrei, rom e sinti seppero essere in tutto e per tutto popoli; per tradizioni, cultura, spiritualità, sentimento, anche se popoli senza burocrazia, senza esercito, senza retorica patriottarda, senza terra, insomma senza confini.

Moni Ovadia mette in scena uno spettacolo in cui sono protagonisti da un lato l’amore per la battuta, le storielle e barzellette ebraiche, la poesia presente nella storia dei due popoli; dall’altro le sonorità, i ritmi incalzanti e le melodie vivaci della musica zingara e klezmer. Uno spettacolo che è insieme divertimento e riflessione, musica e teatro civile, per scardinare conformismi e convenienze.